Keine exakte Übersetzung gefunden für تغطية تناسبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تغطية تناسبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The additional requirements were partly offset by the Force's lower prorated share of the worldwide liability insurance coverage for rotary and fixed-wing aircraft.
    وقد تمت موازنة الاحتياجات الإضافية جزئيا عن طريق انخفاض الحصة التناسبية من التغطية التأمينية العالمية عن المسؤولية التي تدفعها القوة فيما يخص الطائرات المروحية والطائرات الثابتة الجناحين.
  • Mr. Abelian (Secretary of the Committee) said that draft resolution A/C.5/62/L.53 reflected the apportionment among Member States of the amounts required for the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 31 December 2008, whereas the Mission's prorated share in respect of the support account and UNLB covered the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.
    السيد أبليان (أمين اللجنة): قال إن مشروع القرار A/C.5/62/L.53)). يبين تقسيم المبالغ المطلوبة من الدول الأعضاء للإنفاق على البعثة خلال الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008، في حين تغطي الحصة التناسبية للبعثة فيما يتعلق بحساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009.
  • Other decisions taken by the Meeting included the reimbursement of $2.3 million that had accrued in the staff assessment fund to States Parties on a pro rata basis and the provision of coverage for the Tribunal in the event of death, injury or illness of its members attributable to service with the Tribunal.
    واشتملت القرارات الأخرى للاجتماع سداد مبلغ 2.3 مليون دولار، الذي تراكم في صندوق الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، إلى الدول الأطراف على أساس تناسبي وتوفير التغطية للمحكمة في حالة وفاة أعضائها أو إصابتهم مما يعزى إلى خدمتهم في المحكمة.
  • The additional requirements were partly offset by savings on the liability insurance as the mission's prorated share of the overall peacekeeping operations liability insurance coverage for fixed wings and helicopters decreased.
    والاحتياجات الإضافية قابلها جزئيا وفورات ناتجة عن تأمين المسؤولية حيث انخفضت حصة البعثة التناسبية من تغطية تأمين المسؤولية لعمليات حفظ السلام الإجمالية فيما يخص الطائرات الثابتة الجناحين والطائرات المروحية.